2020/03/27 13:37
アイリッシュブレッシングはアイルランドに古くから伝わる祝福の言葉です。
革で制作したクラッチバッグに手書きで一文字ずつ丁寧にこの文章を書いています。
いつも持つバッグやジュエリーとその気持ちを携えて暖かい気持ちになれますように。
制作した作品のルックブックを2017年に制作しました。
May the road rise up to meet you.
あなたの前に道が開かれますように
May you have warm words on a cold evening,
A full moon on a dark night,
And a smooth road all the way to your door.
~ Irish blessing
( The blessing was handwritten by calligrapher Noriko Asakura.)
寒い夜には温かい言葉が
暗い夜には満月が
あなたのそばにありますように
そして、あなたが帰るまでの道がずっと歩きやすい道でありますように
