スプーン型に手で削り出した留め具と柔らかい革を組み合わせたバッグです。
木は着色や塗料を使用せず、素材の色と風合いを引き出しています。素材の組み合わせの面白さが有り、それぞれを合わせる事で新鮮な感覚を呼び起こします。
革にはランダムに穴が開いており、少しパンクなイメージですが上品な雰囲気にまとまっています。裏地が付いているので中身が透けてしまうことは有りません。

＊革は無駄にする部分をなるべく少なくし、天然の持ち味を大切にしているため、革に元々有る多少のしわやしみの部分も使用することが有る事をご了承ください。
＊木を使用した商品は一本の木材から取る部分により同じ種類でも木目や色が１点ずつ違い同じデザインでも個体差が生じます。
気になることがございましたらメールでお問い合わせください。

・プレゼント用の包装をご希望の場合は下記ギフトラッピングのリンクをご覧の上オプションをお選びください

サイズ：幅 26cm　高さ 18cm　肩掛け革紐：84cm
素材：羊革・天然木黒檀 (スプーン）・綿 (内布）
内部：ポケット無し

*作品は1点ずつハンドメイドで制作しており、個体差が有るため表記の寸法には若干の誤差が生じる事があります。
*写真は撮影の状況により実物の色、形とは多少違いがある場合もあります。

The bag made of natural wood and soft leather. Unpainted wood is used to maximize their natural color and feel.
The bag with an interesting combination of leather and wooden spoon. Wearing these combinations will evoke a fresh sensation.

＊Emamima uses natural leather so that there is minimum waste, and values the natural characteristic of the material. Please note that the leather may have small imperfections that were already there.
＊If the items are made of wood, each will be unique and colors or grains may differ even if the items of the same design are made from one tree.

Dimensions : Width・26cm Height・18cm　Shoulder Belt・84cm
Material : sheep leather / natural wood (ebony)
Inside : cotton, no pocket

*Because each piece is handcrafted, there may be a slight difference from the measurements on the website.
*Due to the conditions when the items were photographed, actual color and shape may vary slightly than what appears online.

お支払い・配送・返品について　
Payment, Delivery and Return　
https://emamima.handcrafted.jp/blog/2020/03/10/013213
お手入れ・お修理について　
Care and Repair　
https://emamima.handcrafted.jp/blog/2020/03/07/153828
Gift wrapping ギフトラッピング
https://emamima.handcrafted.jp/blog/2022/01/12/210124